第20章最后期限 (第3/31页)

    他瞥了一眼放在方向盘上的左手，他不止一次地想到，电话不是惟一与乔治接触的途径，他已经证明了这一点但代价太高了。这代价不仅是一支削光的铅笔扎进手背所带来的难以忍受的折磨，或看到他的身体在斯达克的指挥下伤害自己所带来的恐惧。他在心里付出了真正的代价，真正的代价是麻雀的飞来，他惊恐地意识到在这里起作用的力量比乔治斯达克本人更强大、更不可思议。

    他越来越确信，麻雀意味着死亡，但指谁的死亡呢？

    他害怕为了再次与乔治斯达克接触，他不得不拿麻雀冒险。

    他可以看到它们飞来，他可以看到它们到达联结他们两人的神秘的中间地点，在那里他最终将于乔治斯达克搏斗，以控制他们公享的那一个灵魂。

    他不知道在那个地方搏斗谁会赢。

    二

    阿兰庞波坐在罗克堡警长办公室，它在镇办公大楼的西侧。这是漫长压抑的一周但这没什么新鲜的。一旦夏天一到，就变得这样。从阵亡将士纪念日到劳动节，警察局总是忙得不可开交。

    五天前，在117号公路发生了一起撞车事故，是由酒醉引起的，死了两个人。两天后，诺顿布里格用一个煎锅打他老婆，把她打倒在厨房地板上。诺顿结婚二十年来多次揍他老婆，但这次他显然相信他杀了她。他写了一张便条，充满悔恨和语法错误，然后用一支手枪自杀了。他的妻子醒来，发现她的折磨者的尸体就躺在她身边，于是她打开煤气炉，把头放进去。从牛津来的空降急救队救了她的命，他差一点儿就死了。

    两个从纽约来的孩子离开他父亲在罗克堡湖边的木屋，在森林中迷了路。八小时后找到了他们，他们吓坏了，但没什么事，庞波的二号副手约翰拉波特情况不